Zdzislaw_55

Присоединился: 24.07.2011
Zapraszam na niechgramuzyka.blogspot.com
чтобы поддержать уровень: 
очков нужно: 189
Онлайн сейчас

Prosto i ciepło czyli ładnie

Nie mogłem sobie  odmówić przedstawienia dwóch piosenek, których słowa niosą spory ładunek emocjonalny. Autorem pierwszej jest Michaił Krug. Tym razem piosenkę o rozstaniu  wykonuje jego żona i wobec przedwczesnej śmierci autora jest ona bardzo osobista. .

 

https://www.youtube.com/watch?v=07LxTjxj6Bo

 

I to wszystko. To było wczoraj.

Moja schadzka  z Tobą okazała się daremna

i ostatniej nocy nie spałam do rana

Pożegnałam się z tobą mówiąc ci witaj

I to wszystko. To było wczoraj.

 

I to wszystko. To było wczoraj.

A chciałam by móc bez przyczyny pozostać

Swiatło w korytarzu świeci, w pokoju półmrok

A ja czekam, że przyjdziesz i zaczniesz się tłumaczyć.

I to wszystko. To było wczoraj.

 

I to wszystko. To było wczoraj.

Jak słodki sen, do innych niepodobny

Tylko kupa popiołu, wszystko co zostało z ogniska,

Tylko deszczyk i muzyka w dzień niepogody

I to wszystko. To było wczoraj.

 

I to wszystko. Niczego nie wrócisz.

Nieopróżnione szkła,  niespełniona  nocna miłość

Rozstaliśmy się z sobą, grał muzykę deszcz

My rozstaliśmy się czego on zauważyć nie raczył

I to wszystko. Niczego nie wrócisz.

 

Nie chcę uwierzyć, że ze mną nie ma

Tego który był mi najdroższy na świecie

I to wszystko. Niczego nie wrócisz

 

I to wszystko. Pożółkły liście

Jesień, smutna jesień, wybacz, przykro mi

Że wierszami wydają się dla innych twe słowa

Jak liście w ogrodzie na zalanych alejach

I to wszystko. Pożółkły liście

 

Druga piosenka jest również smutna, bo czyż wesołe może być życie w domu dziecka?

Piosenkę „Ангел мой” wykonuje grupa dzieci ze szkoły śpiewu estradowego "Индиго"

 

https://www.youtube.com/watch?v=3OdNxGD5AlU


 

Płaczesz, nie wierzysz w bajki

Pragniesz miłości i łaski

Uwierz że wszystko przejdzie

A dusza żyje

Twój anioł zawsze z Tobą, spójrz na niebo

 

 

Refren

Aniele mój

Bądź zawsze ze mną

Modlę się do Ciebie zasypiając

We śnie

Rozmawiam z Tobą

Jest mi tak dobrze gdy latam

 

 

Wiara, ona ratuje

Smutek, jak śnieg stopnieje

I Ty staniesz się silniejszym

Nie śmiej w to wątpić

Twój anioł zawsze z Tobą, spójrz na niebo

 

 

Słowa dziecka:

Aniele mój, zejdź z niebios

Przecież Ciebie bardzo oczekuje

Pomóż mi stać się silniejszym

Przecież ja sam nie potrafię

Podaj mi dłoń i trzymaj

Mocno i nie puszczaj

Proszę tylko o jedno

Bądź ze mną, nie odlatuj

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog